Sorrow is hushed into peace in my heart;
like the evening among the silent trees.

我的心终于平静了忧思，
如暮色降临在寂静的山林。　 泰戈尔，《飞鸟集》

千万别贪图便宜放弃全保险。取车时发觉车身至少6处刮伤。还车的时候更加惨不忍睹。

这里是南意大利，大叔们开车都比较兴奋——交通规则那是不太注意的，车位那是能抢就抢的，超速那是家常便饭的，我们的心脏那是饱受摧残的。：）

那不勒斯取车，地点就在火车站门口那条大道步行不到5分钟处，岂料两个傻冒都没找到，打长途回德国问——唠叨十多分钟，抄好地址，一回头，……我们就站在店门口。

还车更搞笑，那条马路上都是avis avis，先驶入一破烂停车场，面带微笑说大叔你好我们来还车，大叔说ok，然后一通意大利文加比画，帆帆充老鬼其实啥没听懂，终于开错路，重新上了亲爱的autostrade，多付一次高速公路费。瀑布汗。

avis的还车点和其他租车公司设在一起，虽说离机场不远，依然要靠shuttle bus抵达。那不勒斯机场，咱还是不说啥了，谁教咱们那儿是欧洲排名第一的Franc Josef机场呢。

给唱机喂了张德沃夏克大叔的CD，交响曲8号作品88，Allegretto grazioso Molto vivace，开始涂鸦。

1999年，国家地理杂志在耗时2年精心挑选后，评选出50 places of life time。意大利的阿马菲海岸Amalfi Coast赫然其列，与希腊的群岛，被誉为paradise found（人间天堂）。

阿马菲海岸，西起距离那不勒斯车行不到90分钟的苏莲托（Sorrento），东至小城萨列诺（Salerno），囊括了Positano，Amalfi，Minori，Ravelo等多个依山傍水、风光旖旎的小镇。

 

山间青树翠蔓，一丛绿竹迎风摇曳，矗立于悬崖之颠的Positano，在闪烁的碧色里，渚清沙白鸟飞回。

紫花开，薄雾升，Minori街头，小作徜徉，携着帆帆的手。燕欧似曾相识，归去来。满山皆翠，梯田柳下，天竺葵的花瓣，飘落午后的风。我的心终于平静了忧思，如暮色降临在寂静的山林。　　

唱一曲幽幽的别离歌，熟悉的旋律萦萦不去，重回苏莲托，在另一个盛夏。

为了走好这段沿海山路，我们预定了avis丰田4座yaris。意大利租车比法国贵，租费加全保险一天70多欧。那不勒斯夜间治安堪忧，每天需另花15殴泊过夜。

阿玛菲海岸一带都盛产釉质器皿，capri岛卖的多绘有橙子图案，因为岛上自产橙味香水，已有多年历史；到了Ravello，图案变得五花八门，从橙子到葡萄到各种昆虫动物，调大众之口。

取小道南行，前往Villa Cimbrone，沿途有不少形状独特的树，不谙植物，报不出名字，最有名的两株在Villa Rufolo里，与教堂的尖顶一起，成为Ravello明星片的宠儿。我也是被这张明信片吸引，来到Ravello。然而帆帆对Villa Rufolo没兴趣，他酷爱寻访尚未得见的景色，这次是Villa Cimbrone，嘉宝故居。

请看下一章：天竺葵的Ravello

或前一章：capri之仲夏梦

文 & 图 by Ladypabbit 雨夜，心烦意乱，19/08/2006

开车经过Minori，在海滩上走马观花看了一番，海畔屹立古堡，绿色太阳伞鳞次栉比。和南法蔚蓝海岸线不同，阿玛菲的地势要高的多，yaris一直在陡坡上起伏攀升。尤其等我们到了Ravello，海拔越来越高，大片大片梯田，被金急雨荫庇着，掀起滚滚碧浪，怎一个赏心悦目。

Ravello，小镇的名字也许很陌生，但是如果告诉你，这是葛丽塔嘉宝和肯尼迪夫人的别墅所在，你对它的美，是否会刮目相看？我爱Ravello胜过Positano，Minori，Sorrento，因为它有着最高的地势，最美的海景，以及Cimbrone花园里满山红遍的天竺葵。