万籁俱寂的时候，有一位老人，在寂静夜空里擦亮火柴，写下为了王子那一吻，在刀尖上行走的少女的情事--这次旅行里，有安徒生、黑胡子海盗、和穿着粉色衣服的帽子兔兔^_^。

5月29日早上10点左右，夜车抵达丹麦哥本哈根中央火车站DSB。帆帆建议：先在城市里晃悠一把，吃过午饭再去Hillerod参观FrederiksborgSlot（佛雷德理希城堡）。我首肯。俩人走出新文艺复兴式样的火车站，经过娱乐中心Tivoli，上了哥市最赋盛誉的购物街——拉丁区的Stroget。

因为是星期天，商店doors wide shut，不过我们手头一个丹麦克朗也无，想腐败也没辙。跑了几家沿街的换汇店，发觉加上手续费之后比率是6.4克朗对1欧。黑！帆帆颇有经验，说可以用EC卡直接在银行提款机上取钱，通常这么做汇率高些。我说好，于是取来1000克朗。

事后证明，帆帆此举英明之极，最终的汇率为7.3：1。赚到！

海的女儿，即使化作千年的泡沫，都宁愿抚摸王子的绸缎般的金发，刀子沉到水中，闪过金红色的光，在清晨时分，人鱼公主化做玫瑰色的泡沫。

中午在Radhus Pladsen朵颐KFC。一个套餐约50克朗，异常难吃，和阿姆斯特丹的天上地下。帆帆叫苦不迭。饭饱，赶前往Hillerod的火车。

这里发生了一段小插曲：因为售票员的失误，帆帆买了昂贵的单程票，其实完全可以通过更便宜的方式，即购买一张24小时大哥本哈根地区天票往返Hillerod。但银子都进别人荷包了，帆帆只好抱怨自己没仔细看LP。

我不以为然，回到哥市后便去柜台理论，大获全胜，不仅退了单程票，还赚了4小时（从Hillerod回哥市我们买了天票，相当于前往Hillerod以及在Hillerod玩的时间都免费了）嘿嘿！——我因而被帆帆称为“齿尖舌滑的女人”！

请看下一章：Hillerod I，佛雷德里希堡

文 & 图 by Ladypabbit 初稿 01/06/2005，更新 04/03/2006 花园里树上的雪几乎有15cm厚

海水静静流淌在Nyhavn北端。很久很久以前，遥远北国，一个年轻人望着这片名叫Oresund的海洋，碧蓝水波，在深春的风里荡漾。海的尽头是什么，他无从知晓，但那风吹过的声音，在他心头融化了一片情思，他写下了这样一段话：

在海的深处，水那么蓝，
像矢车菊，最美的花瓣；
那么清，像闪亮的水晶；

这便是童话“海的女儿”的开篇。年轻人叫Hans Christian Anderson，是4岁那年童话书扉页上，消瘦双颊的男人。碧蓝眼珠，注视里有淡漠的从容，我相信那是温柔的目光，曾几何时，它落在我眼前的碧波上。

 

随着人流走访了商业街Ostergade，来到Kongens Nytorv广场后，极目远眺，哥市的海港Nyhavn尽收眼底。海港北岸，色彩鲜艳的房屋一字列开，休闲的人群在上午温暖的阳光里，品尝咖啡，享受酒香。从海港往北，便是Amalienborg皇宫，以及Marmor教堂。每天正午12点，皇宫卫队开始换班仪式，鸭子一般摇摇摆摆的走来，立正行礼，大伙都带着黑高帽，好想摸一把呀！^_^

Out in the ocean, where the water
is as blue as the prettiest cornflower,
and as clear as crystal，it is very, very deep;

在海的深处，水那么蓝，
像矢车菊最美的花瓣；
那么清，像闪亮的水晶；

——丹麦，安徒生，海的女儿

2005年5月28号晚，我和帆帆搭乘慕尼黑开往哥本哈根的夜车（Nachtzug），开始了我们为期两天的丹麦之行。初来咋到，哥本哈根晴空万里，Amalienborg的丹麦皇家卫队像鸭子一样咿咿呀呀的走，下午去了距离哥本哈根火车45分钟的小城Hillerod，丹麦最美的Frederiksborg就座落在这里。

第二天愁云惨雾，入睡前我有点发烧，在帆帆的哄骗下喝了维生素果汁，一宿无话，起床便见窗面上雨水氤氲，惨，被迫放弃90米教堂俯瞰哥市计划。

顶着细雨，约会美人鱼小姐，下午前往Helsingor朝圣莎翁的哈姆雷特城堡：Kronsborg。这也是联合国教科文组织的文化遗产之一。在Helsingor可以遥望海峡彼岸的瑞典小城Helsingborg。海峡名字优美，丹麦语的Oresund，意为声音。何样的声音呢？海风，鸥啼，涛声阵阵，亦或是昔日维京海盗的兵戈喧嚣？